Export nach Japan II: Honig aus Deutschland - oder nicht?

Ich hatte vor ein paar Wochen mal wieder eine Anfrage für Honig nach Japan. Ein Freund von mir -ein anderer als der, der beim letzten Mal bestellt hat- erklärte mir, gerne mal deutschen Honig kaufen zu wollen. Er kannte unseren Honig schon, da er bereits mehrmals bei uns zu Besuch war. 😎 Wir hatten eigentlich nicht wirklich Lust dazu, denn das ist rein wirtschaftlich nicht wirklich vernünftig. Die einzig sinnvolle Versandoption ist nämlich das Postpäckchen. Das aber mittlerweile über €21 Versand kostet, für nur 2 Kilo Maximalgewicht. Da ein 500g-Standardglas mit Inhalt schon über 700 Gramm wiegt, passen nur 2 Gläser hinein, was zu Preisen von über €35 für 2 Gläser führt. 💣

Er wies mich dann darauf hin, dass er auch in Japan deutschen Honig kaufen könnte und gab mir einen Link für eine japanische Einkaufsseite, auf der der Honig geführt wurde, den man oben im Bild sieht. Super Design: deutsche Flagge und äh... 'Black Forest Honey'... in der Quetschflasche?! 😵 Das sah schon leicht dubios aus. 😈

Ich fand folgendes heraus: der Abfüller (produziert wird nichts) sitzt in Berlin und verarbeitet ausschliesslich importierten Honig, der dann abgefüllt und re-exportiert wird. Importiert wird offenbar ausschliesslich aus der Türkei. Aha. Man erinnere sich: bei der letzten EU-Grosskontrolle das Land, das es als einziges mit China bei der Fälschungsquote aufnehmen konnte (wir berichteten, Link). 👺

Das wollten wir unserem Freund dann doch nicht antun und versprachen, über Alternativen nachzudenken. Ich fand PET-Becher mit 400ml, die den Flugtransport überstanden (Druckunterschied!!), von denen konnte ich immerhin 3 in dem Päckchen unterbringen. Witzige Randnotiz: die japanischen Importbestimmungen verlangen, dass Importhonig in Japan abgekocht sein muss. Was allerdings nicht wirklich kontrollierbar ist - und ausserdem kein Imkerhonig mehr wäre. 💢 Schwierigkeiten beim Import gab es jedenfalls keine, obwohl die Sendung kontrolliert wurde. Also dann: guten Appetit! 😁